Notas sobre o outro lado do Havaí


Em que David Page navega pela paisagem de ajustes, come ensopado de porco selvagem, encontra um agente do Rei e testemunha a criação (de uma distância "segura").

Cratera Pu oo, Ilha Grande. Foto: exfordy

ESTOU NA BIG ISLAND fazendo uma história. Ou melhor, fiz a história, da melhor maneira que pude, estourou todo o meu orçamento de acomodações em uma noite abafada no Hilton Waikoloa (o Mauna Kea sendo fechado para reforma), e agora estou em Puna, no lado úmido , em um carro alugado, com 36 horas para ver do que se trata o Havaí.

E talvez, espero, ver alguma lava incandescente real.

Eu vi a cratera e os vapores. Agora estou a caminho de onde consta que rocha derretida está caindo no oceano. Estou pensando em parar no caminho em Kehana Beach, ao sul de Pahoa, onde ouvi dizer que vai haver algum tipo de evento após o anoitecer apresentando, entre outras coisas, malabarismo com fogo e mulheres nuas dançando no preto areia. Se eu puder encontrar. Então pego um carona e me pego concordando em levá-lo até Hilo.

"Vê esta cicatriz?" ele diz, iniciando uma dissertação sobre as gangues em Pahoa, como uma vez ele foi pisoteado por cinco ou seis dos filhos da puta, como eu não deveria ir lá à noite. “Não costumava ser assim”, diz ele, “as drogas, o gelo”.

"Significa cristal?" Eu pergunto, tentando soar como se tivesse uma pista.

Ele aponta do outro lado da estrada para uma parede de concreto que se eleva três metros acima do mato ao longo do acostamento. "Eu vi um cara dirigir seu carro para fora do barranco do estacionamento, então sair e atravessar a rua correndo." Em seguida, ele segue com uma descrição brilhante das corridas de arrancada em pista de lama em Hilo.

De repente, parece que todos ao nosso redor estão fazendo ajustes. As pessoas estão passando sobre o meio-fio, passando o tempo em carros nos estacionamentos de um shopping center às 14h em uma tarde de domingo. Há veículos no estacionamento da Borders com caveiras afixadas em seus capôs. Um adesivo de pára-choque diz: “As ilhas estão no gelo”.

Eu estaciono na beira do estacionamento. Meu passageiro, pobre criança abandonada, sai para a garoa. “Estava ensolarado esta manhã”, diz ele. “Provavelmente estará ensolarado novamente.”

Eu sigo em direção à livraria. Eu preciso de uma pausa da estrada. Preciso de algumas músicas locais para o CD player e cafeína. No caminho, cruzo com um pai e sua filha. “Este é um carro bagunçado, papai”, ela diz, apontando para uma minipoleta japonesa baixa dos anos 70 feita em Bondo e primer preto fosco. Há líquido (água? Gasolina? Sangue?) Pingando na calçada por baixo da porta traseira.

“Sim”, diz o homem, levantando a filha nos braços. "Esse é um carro bagunçado."

Eu pergunto a um velho hippie da seção de Filosofia o que eu deveria conseguir com a música local que realmente incorporasse o espírito do lugar. Ele pensa sobre isso seriamente e por um bom tempo. Quase retiro a pergunta. “Iz,” ele diz, finalmente. “Hawaii, 1978.”

Que logo reconhecerei, especialmente quando for a "White Sandy Beach of Hawai'I" e "Over the Rainbow / What a Wonderful World", como a trilha sonora a que já fui submetida mais ou menos sem pausa desde que saí o avião há dois dias.

(No avião, o sujeito ao meu lado era fazendeiro de peixes e mariscos voltando de um casamento no Cabo. Ele me contou sobre a escassez de asfalto nas ilhas. Depois me contou sobre as garrafas de mescal, absinto e tequila em sua mala e sobre as excelentes pílulas para dormir que comprou no aeroporto do México. Viramos nossos copos de plástico, mastigamos nossos cubos de gelo e adormecemos.)

A estrada fica a quatro faixas de Hilo, dispendiosamente inclinada, com amplas faixas de conversão à esquerda e amplo canteiro central. Três conjuntos de velhas linhas de energia seguem para o que parece ser uma refinaria abandonada, pilhas cor de ferrugem contra o céu cinza. Tudo no meio está coberto de colônias mutantes de juncos, gramíneas e arbustos floridos malucos - todos os primeiros brotos recém-nascidos da brisa do oceano.

“Se apenas por um dia nosso rei e rainha visitassem todas essas ilhas e vissem tudo. Como eles se sentiriam sobre a mudança de nossa terra? Você poderia imaginar se eles estivessem por aí e vissem estradas em seus solos sagrados? ” - Iz

Eu dirijo por uma subdivisão chamada Hawaiian Paradise Park. Na beira da rodovia, na Shower Drive, é uma nova casa de especificações com uma van estacionada na garagem ainda a ser pavimentada. Tem roupa suja pendurada no pátio de terra do outro lado da rua. É chuva forte.

Paro em um desvio de rocha de lava em frente a uma barraca de lona que anuncia um lanche barato. Uma faixa proclama “O Reino do Havaí (o governo havaiano reinstaurado foi reinstaurado de jure em 13 de março de 1999)”. Eu estaciono ao lado de um Range Rover com uma placa protetora de aço inoxidável soldada em sua extremidade dianteira.

O cavalheiro na ponta da colher recomenda a combinação de porco com ervilha e guisado de carne. Pego meu prato e me sento em uma cadeira vazia à única mesa, em frente a um homem que eventualmente se apresentará como Sam Kaleleiki Jr., Representante do Distrito 1 do Governo Havaiano Legal. As pessoas o chamam de Tio Sam, diz ele. Ele tem um longo Fu Manchu branco, sobrancelhas sal e pimenta e um gorro dourado no dente da frente. Ele almoça com o peito nu.

Ele me conta sobre seu tempo na Marinha, na Coréia. Como aprendeu a atirar e a ler. Como uma vez ele caiu em uma vala de binjo quando um pedaço de metal corrugado cedeu. Como ele pulou no oceano para se lavar. Como ele comprou uma casa de 3 quartos em Oceanside, Califórnia, em 1962, por $ 5.900. Como sua filha o vendeu em 1988 por $ 178.000 (com o caminhão) e então prontamente perdeu todo o dinheiro em Las Vegas.

"Papai", disse ela ao telefone, "quero voltar para casa."

Fuzileiros navais no Havaí, 1893

Ele explica a ilegitimidade da soberania dos EUA no Havaí com base na derrubada da monarquia pelos fuzileiros navais dos EUA em 1893.

Ele descreve o esboço de uma nova constituição e a primeira eleição “legal” em 1999, evento ao qual ele se refere como um golpe sem derramamento de sangue. “Demorou muito”, diz ele, “mas esta é uma viagem para a vida toda”. Ele fala sobre como todos são bem-vindos, mas apenas os kanakas têm plenos direitos, como o Reino tem algum dinheiro em um banco suíço e como Hugo Chávez expressou interesse em se encontrar com o primeiro-ministro.

Eu pergunto a ele se a constituição está online. Ele acha que é. Ele liga para o primeiro-ministro em seu celular para ter certeza. Ele tem que levantar a voz para se fazer entender. “Deveria ser”, vem a resposta. “Parece que eles estão dando uma festa louca lá,” Tio Sam me disse com uma piscadela.

Uma mulher alemã chega para renunciar ao seu E.U. cidadania e, assim, ingressar no Reino. Há um teste que ela precisa fazer. “Estou nervosa”, diz ela. “Inglês não é minha primeira língua.”

“Deixe-me dar uma folha de respostas”, diz o Tio Sam.

A mulher examina, ri sozinha. “Algumas das respostas são muito engraçadas”, diz ela.

“Tentamos tornar isso divertido”, diz o Tio Sam.

A vila de Pahoa é formada principalmente por igrejas de madeira, calçadões cobertos e bangalôs apoiados em palafitas. Do outro lado da rua, em frente ao meu carro, passa um jovem com um chapéu de seleiro australiano e um oleado comprido. Outro, com um boné de beisebol virado para trás, agacha-se ao lado do Cash & Carry, acenando para todos os transeuntes.

No outro extremo da cidade, pego outra carona, chamada Angie. Eu sigo suas instruções por uma estrada de terra até uma comunidade onde as roupas são opcionais, onde ela vive e estuda permacultura. Ela me mostra a casa quente: pimentas, coentro de elefante, begônia comestível, feijão verde do tamanho de pepinos crescendo em rocha de lava esmagada. “O máximo que temos que fazer é mato”, diz ela.

Eu me uno à comunidade seminua para um jantar de ensopado de porco selvagem e outros itens diversos caseiros. Aprendo como Rockefeller estava envolvido em um programa de eugenia, como oshos e cristos movem muita energia e como ratos invadiram a lavanderia para pegar as nozes de sabão.

Por volta das 19h30, passei com o carro por vários fluxos de lava antigos e passei pelo posto de controle até o final da estrada. A chuva parou. A noite está escura e abafada. Os sinais avisam sobre pedras soltas, rachaduras de terra e desníveis.

Eu coloco meu farol, tropeço passando pelos penicos, passando onde um funcionário do condado em um colete amarelo reflexivo está vendendo lanternas e água engarrafada, ao longo da trilha pintada com spray através de um deserto recém-feito e ainda quente onde não há muito tempo, havia um loteamento habitacional.

“Isso simplesmente apareceu por volta das 6”, diz o agente da Defesa Civil do condado no final da linha, apontando em direção a um fluxo de superfície vermelho brilhante à distância. "Vocês tiveram um momento excelente."

Pego emprestado um par de binóculos e, por uma fração de minuto, observo enquanto a última pilha de lama do território é adicionada ao reino. Então eu refaço meus passos através do deserto em busca de um lugar para dormir.


Assista o vídeo: O ASTRONAUTA DE MÁRMORE com NENHUM DE NÓS, edição MOACIR SILVEIRA


Artigo Anterior

5 itens para detonar sua obsessão pela fotografia digital

Próximo Artigo

Como as frustrações em viagens podem transformar você