Notas sobre furtos na American Apparel


Em uma nova série, Notes on Writing, os editores do Matador examinam diferentes livros e estilos de escrita. Começamos com Shoplifting From American Apparel, uma nova novela do romancista e poeta Tao Lin.

Sinopse: Roubo na loja da American Apparel é uma novela curta (103 páginas) sobre Sam, um jovem escritor que vive no Brooklyn.

Sam tem relacionamentos ambíguos com várias garotas. Ele viaja para diferentes lugares onde dá leituras, vai a festas e vê bandas. Ele furta duas vezes e vai para a cadeia todas as vezes.

Não importa qual seja a situação - conversando com pessoas no computador, estar com garotas diferentes, trabalhando em um restaurante ou furto, Sam sempre parece tratar tudo da mesma forma - nem totalmente desligado ou totalmente conectado, mas perpetuamente confuso e ainda de alguma forma esperançoso.

Alguns dos ex-colegas de quarto de Tao escreveram sobre como os eventos na SFAA foram em sua maioria verdadeiros.

Notas:

1. A história avança de forma linear com pequenos detalhes para lembrá-lo de como o tempo está passando:

Sam acordou por volta das 17h30 e não vi nenhum e-mail de Shelia. Ele fez um smoothie. Ele se deitou nesta cama e olhou para a tela do computador. Ele tomou banho, se vestiu e abriu o arquivo do Microsoft Word com sua poesia. Ele olhou seu e-mail. Cerca de uma hora depois, estava escuro lá fora.

2. Existem muitos lugares onde a história simplesmente avança por períodos aleatórios de tempo - uma semana, algumas semanas, alguns meses:

Cerca de 4 meses depois, Sam estava morando com Shelia em uma área suburbana da Pensilvânia.

3. Os lembretes contínuos do tempo e as transições abruptas pareciam arbitrários quando comecei a ler. Afetos. Mas, ao mesmo tempo, também aumentaram a tensão. Eles tiveram o efeito, especialmente depois de ler pela segunda vez, de me fazer sentir empatia pelos personagens.

4. Em certos pontos, o narrador observa as pessoas tanto na vida real (dentro do tempo linear da narrativa) quanto reflete sobre sua conexão com elas por meio de sua presença online. Pareceu favorecer o sentido temporal da existência individual de cada personagem.

Paula pôs kimchee e maionese vegana no pão. Sam tinha lido sobre ela fazer isso em seu blog.

5. Em uma entrevista com Raymond Carver, o entrevistador se referiu ao estilo de Carver como "minimalismo". Carver disse (e estou parafraseando / reconstruindo de memória) que ele não pensava nisso como "minimalismo", mas que ele simplesmente tirava coisas que não eram necessárias e parava um pouco antes de "não serem mais legíveis . ”

O narrador em SFAA empurra este conceito até que quase tudo foi retirado, exceto as descrições físicas mais cruas dos personagens.

Na delegacia, Sam foi colocado em uma cela com um caucasiano careca, um hispânico magro e um asiático alto.

Embora muitas pessoas possam ter medo de admitir, esta maneira de rapidamente indexar / categorizar pessoas com base na idade e características físicas gerais parece tipificar a maneira como nossas mentes funcionam na vida cotidiana, especialmente em um ambiente urbano onde você passa por centenas ou milhares de pessoas a cada dia sem qualquer interação real.

Uma mulher na casa dos quarenta, dois adolescentes e uma pessoa com uma camisa vermelha brilhante que talvez tivesse 20 anos viraram a parte superior do corpo e olharam para Audrey enquanto caminhavam para frente.

Eu acho que é um instinto de sobrevivência observar o mundo dessa forma. Nosso cérebro de homem das cavernas. Não estamos programados para examinar paisagens e pessoas, verificando rapidamente se são ou não uma ameaça, e então agir ou reagir com base nessas percepções?

6. Da mesma forma, o narrador observa apenas os detalhes mais superficiais, quase sem adjetivos para descrevê-los: "um banco de concreto", "uma quantidade normal de estrelas". A única exceção: ele sempre reconhece marcas específicas, nomes de bandas, celebridades ou aplicativos da Internet.

Kaitlyn tinha um kombuchá da marca “Synergy” no bolso da jaqueta.

Tal como acontece com a forma como o narrador percebe as pessoas ao longo da narrativa, essencialmente 'escaneando-as', este 'reconhecimento de marca' também parece uma maneira honesta de renderizar e subverter quadros de referência comumente compartilhados - cultura pop, publicidade e internet.

7. A linguagem na SFAA, especialmente o diálogo, é exatamente como as pessoas falam:

“Quando você é DJ”, disse Sam. "Você usa, tipo, polirritmos?"

"Hum, às vezes", disse Brandon em voz baixa.

8. Notei um 'truque' de prosa que nunca vi antes, ou pelo menos não nesta forma exata. O narrador dá à personagem Hester uma linha de diálogo que remete a uma conversa anterior que você nunca ouviu.

Sam questionou Hester existencialmente enquanto estava deitada quase de bruços coberta completamente pelo cobertor. Tudo ficou quieto e então Hester saiu da cama.

“Vou dormir”, disse ela. “Para que eu possa me levantar amanhã e viver minha vida‘ sem gols ’.”

Esse truque tem o efeito de fazer você se sentir como se estivesse dentro da conversa de alguma forma.

9. Se este livro fosse ser transformado em um filme, uma boa escolha para uma música tocando durante o trailer seria “Walkabout” de Atlas Sound / Panda Bear (verifique a faixa à direita).

O trailer pode mostrar algumas crianças diferentes digitando em computadores em dois locais diferentes com um efeito de tela dividida. Em seguida, seria dividido em 4, depois 8, depois 16, depois 32, cada janela uma pequena cena de alguém em seu computador, em algum momento se levantando para fazer outra coisa no dia, talvez todos indo para a leitura de Sam naquela noite .

10. Uma das janelas do trailer mostraria Sam tentando roubar alguns fones de ouvido, parecendo nervoso, mas rindo ao ser pego.

Haveria um close-up do café gelado de Sam sendo jogado fora pelo segurança, em seguida, um corte para Sam na prisão deitado em seu moletom no chão. Eu não sei quem seria o ator; teria que ser alguém que pudesse deitar no chão da prisão de alguma forma parecendo sitiado e imperturbável ao mesmo tempo.

Conexão da Comunidade

Tao Lin está atualmente em uma turnê de leitura em apoio à SFAA. Por favor, verifique seu blog aqui para mais detalhes.

Envie suas notas ao escrever para david [at] matadornetwork.com para consideração.


Assista o vídeo: Easy Jeans Vs. Joni u0026 Tube Pants


Artigo Anterior

O guia do reciclador para plástico

Próximo Artigo

Reality Check: África do Sul