Crítica do Livro - Fuera de Cautiverio (Fora do Cativeiro)


Continuo surpreso com a rapidez com que o visível submundo da falsificação se fixa como um parasita à mais nova publicação do mercado colombiano.

Nos últimos anos morando aqui na Colômbia, vi todos os romances de Harry Potter apresentados a mim em cruzamentos e semáforos em grandes cidades, mas na semana passada fiquei surpreso quando o vendedor se aproximou de nossa janela com um exemplar de Fuera de Cautiverio (Fora do cativeiro) traduzido para o espanhol apenas uma semana e meia depois de ter sido enviado para cá em inglês.

Eu acho que não deveria ser um choque tão grande quanto o livro - feito por Gary Brozek e três americanos (Marc Gonsalves, Keith Stansell e Tom Howes) que foram sequestrados pelos notórios guerrilheiros das FARC da Colômbia e mantidos por 5 anos e 4 meses - presume-se que oferece tanto em termos de respostas e esclarece várias questões que cercam seu cativeiro e o cativeiro de outras figuras notáveis.

Para um leitor casual, Fora do cativeiro fornece uma visão sobre as condições terríveis a que estão sujeitos os “prisioneiros de guerra” na Colômbia, as doenças que sofrem, sua luta pela sanidade, a compreensão dos acontecimentos e algumas informações sobre seus captores.

Para um colombiano, e portanto revelando por que precisou ser traduzido tão rápido, o livro serve para tentar desvendar algumas das grandes questões sobre o enigma que é a ex-candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt, seu caráter, sua política, sua sobrevivência.

É claro que a história toda não é revelada minimamente e o livro assume a forma de três narrações separadas de cada um dos protagonistas durante períodos semelhantes e agitados de seu cativeiro.

Grande ênfase é colocada em seus próprios pensamentos e espiritualidade como deveria ser, em particular em seus pensamentos para suas famílias.

Talvez haja dois grandes buracos neste corpo de trabalho e estes surgem na forma de falta de informação sobre a guerrilha holandesa das FARC que os três contratados encontraram no início de sua estada na selva e cujo diário foi descoberto após um bombardeio em um acampamento das FARC nas selvas do sul.

Além disso, não há especulações firmes sobre quem é o pai do filho de Clara Rojas, Emmanuel.

Para aqueles que não sabem quem é Clara Rojas, ela foi a gerente de campanha de Ingrid Betancourt, que engravidou durante o cativeiro. A saga de seu filho Emanuel - nascido em cativeiro, retirado de sua mãe e depois de meses, entregue ao serviço social colombiano - tornou-se uma causa seguida em toda a Colômbia.

Não por um interesse genuíno na humanidade da situação, mas sim, tornou-se uma novela um tanto ridícula em que a única coisa com que as pessoas pareciam realmente se preocupar era a identidade do pai do menino.

Poderia ser um oficial de alto escalão das FARC, ela foi estuprada, foi um dos americanos?

A Operação Check Mate (Operacion Jaque), o ousado e agora lendário resgate dos americanos, Ingrid Betancourt e outros políticos, é tratada como o encerramento de sua estada na Colômbia. Torna a leitura atraente, mas no final das contas deixa uma pessoa querendo ... como deveria e como deveríamos esperar desde o início.

Afinal, há uma longa guerra civil na Colômbia e o atual governo terá feito tudo ao seu alcance para reprimir a distribuição de qualquer informação classificada.

Literatura clássica Fora do cativeiro não é, mas uma leitura fascinante e convincente que certamente é - envolvendo as lutas pessoais dos três reféns, a natureza política e conivente das FARC e as lutas da própria guerrilha.

Este é um livro que pode ser lido de capa a capa em uma sessão e deixará o leitor surpreso com as adversidades por que passaram por experiências semelhantes.

Mantenha este trabalho circulando, pois servirá para lembrar às autoridades na Colômbia que há cerca de 2.000 pessoas ainda em cativeiro neste país.


Assista o vídeo: Jesus vs Satan. Mark Finley Earths Final Conflict


Artigo Anterior

O que fazer quando você atinge um platô em seus estudos de línguas

Próximo Artigo

Explore a geleira Franz Josef da Nova Zelândia